父母多体谅孩子英语可以翻译为 "parents are understanding of their children". 这个短语的来源可能是源于中文的成语 "多体谅"，其中 "多体" 指的是 "多方面" 或 "全面地"，"谅" 指的是 "理解" 或 "宽容"。
下面是一些可以使用这个短语的例句，并附上中文翻译：
My parents are very understanding of my desire to learn Engpsh. 我的父母非常理解我想学英语的愿望。
It's important for parents to be understanding of their children's needs. 对父母来说，理解孩子的需求是很重要的。
Despite the challenges, my parents have always been understanding of my struggles to learn a second language. 尽管有很多挑战，但我的父母一直非常理解我努力学习第二语言的困难。
下面是一些可以使用这个短语的例句，并附上中文翻译：
My parents are very understanding of my desire to learn Engpsh. 我的父母非常理解我想学英语的愿望。
It's important for parents to be understanding of their children's needs. 对父母来说，理解孩子的需求是很重要的。
Despite the challenges, my parents have always been understanding of my struggles to learn a second language. 尽管有很多挑战，但我的父母一直非常理解我努力学习第二语言的困难。