在地上拖着走可以用英文表达为 "drag on the ground" 或 "drag along the ground."

这个短语的来源可能来自于人们把东西拖在地上的情况。例如,当你把行李放在地上时,你可能会把它拖到车上或者机场的值机柜台。

下面是一些例句:

The pttle boy dragged his toy truck on the ground as he walked. (小男孩拖着他的玩具卡车在地上走。)
I accidentally dropped my suitcase and had to drag it along the ground to my car. (我不小心把手提箱掉在地上,只能把它拖到我的车里。)