"Experience the spring" is a good way to say "拥感受春天" in Engpsh.

The phrase "experience" means to personally participate in or undergo something, so "experience the spring" means to personally participate in or undergo the season of spring.

Here are a few example sentences using this phrase:

I can't wait to experience the spring weather and go for a walk in the park. (我迫不及待地想感受春天的天气，去公园散步。)
The flowers are blooming and the birds are singing - it's a great time to experience the spring. (花儿盛开，鸟儿歌唱——这是一个很好的感受春天的时间。)
Let's plan a trip to the countryside and experience the spring in a new place. (让我们计划一次去乡村的旅行，在新的地方感受春天。)