secret是什么意思_secret的常见用法_近义词_反义词

单词意思：

secret

常用词TEF/TCF

词典释义

secret, èteadj、1、密的;机密的un document secret 机密文件un ordre secret 密命令garder [tenir] une chose secrète 对一件事密codes secrets 密码négociations secrètes 密谈判fonds secrets密经费 secrète 密警察services secrets 情报处agent secret 特工人员, 特务maladie secrète 性vie secrète 私生活2、神的, 奥的3、隐藏的, 暗藏的, 隐蔽的;而不宣的un charme secret 内在的魅力escalier secret 暗梯ennemi secret 暗藏的敌人4、〈书面语〉密的, 嘴紧的n、m、1、密;机密confier un secret à qqn 把密告诉某人garder un secret 密Il n'a pas de secret pour moi、他对我什么也不隐瞒。C'est le secret de Polichinelle、这是公开的密。secret d'État 国家机密être dans le secret , être du secret 知道内情, 参与密2、诀, 诀窍;方un secret de fabrication 制作方le secret de la réussite 成功的诀le secret pour guérir une maladie 医治一的方3、密, 密Je vous demande le secret、我要求您密。secret professionnel 职业性的密4、奥, 神, 奥妙les secrets de la nature 大自然的奥5、【工程技术】暗装置, 暗簧serrure à secret暗簧锁6、mettre un prisonnier au secret 将一个囚犯关进单人囚室dans le secret, en secret loc、adv、悄悄地, 密地, 私下常见用法 dans le plus grand secret 最为密地le secret professionnel 职业密découvrir un secret 发现一个密trahir un secret 泄露一个密initier qqn à un secret 告诉某人一个密ils sont détenus dans un lieu secret 他们被拘押在一个密的地方votre participation implique le secret absolu 您的加入意味着绝对密les médecins sont tenus au secret professionnel 医生必须职业密

近义、反义、派生词

助记：

se 分开+cret区分

词根：

cern, cert, cret, crim, crit 区分，选择，判断，决定

派生：

secrétaire n、书 secrétariat n、m、书职务；书记职务；书处；书记处

联想：

clandestin, e a、密的，暗中的，私下的；非法的，地下的 contrebande n、f、走私，偷运；走私货，水货；禁运品，违禁品 mystère n、m、神，奥；谜；诀 mystérieux, se a、隐的，密的；深奥的；神的

副词变化：

secrètement

近义词：

arcane, cachotterie, cachottier, clandestin, clandestinité, confidence, confidentiel, discret, furtif, fuyant, impénétrable, inconnu, indéfinissable, latent, mystère, profond, recette, réticent, se dissimuler, se renfermer

反义词：

apparent, bavard, municatif, public, flagrant, notoire, ostensible, patent, évident, manifeste, palpable, perceptible, sensible, tangible, visible, démonstratif, expansif, exubérant, indiscret, ouvert

联想词

mystère神，奥; caché藏起的，隐藏的，藏匿的; confidentiel密的，机密的; secrètement密地，悄悄地; mystérieux隐的，密的; trésor珍宝; silence寂静，沉默; mensonge谎言，谎话; divulguer泄露，透露; révéler泄露，暴露; intime内在的;

当代法汉科技词典

n、m、【工程技术】暗装置，暗簧：serrure à~暗簧锁

Secrets du Massage appliqué aux Enfants《小儿推拿旨》

secretm、密

code secret密码

serrure à secret号码锁

短语搭配

单独禁闭;禁止与外界接触的羁押;隔离监禁

déceler un secret识破一个秘密

dérober un secret刺探到一个秘密

garder un secret保守秘密

trahir un secret泄露秘密;泄露一个秘密

révéler des secrets泄密

receler un secret掌握秘密

découvrir un secret发现一个秘密

taire un secret保守秘密

surprendre un secret突然发现一个秘密

原声例句

Il va nous montrer les secrets de l'authentique fondue、

他会向我们展示正宗奶酪火锅的秘密。

[Food Story]

Un horrible secret, à cacher à tout prix、

恐怖的秘密必须不惜代价将其埋葬。

[夜幕下的故事]

Vous êtes tous les deux ténébreux et discrets : Homme, nul n’a sondé le fond de tes abîmes ; ô mer, nul ne connaît les richesses intimes, Tant vous êtes jaloux de garder vos secrets !

人啊，无人探过你的深渊之底；海啊，无人知道你深藏的财富，你们把秘密保守得如此小心！

[简明法语教程（下）]

Hé! Ne révèle pas nos petits secrets de pêcheurs、

嘿！别把我们钓手间的小秘密说出来。

[Caillou]

Et secret de sa réussite, c’est une fusée fiable et costaude, qui peut charger deux satellites en même temps, soit plus de 20 tonnes、

它成功的秘诀在于，这是一枚安全又强大的火箭，它能够同时装载两颗卫星，即20多吨重量。

[un jour une question 每日一问]

Voici justement une lettre des ingénieurs américains : ils veulent qu’on leur dise le secret de la préparation du radium pur、

他们想要我们告诉他们提炼纯镭的秘密。

[简明法语教程（下）]

Au fait, ton secret, c'est quoi ?

顺便说一下，你的秘密是什么？

[Dans la maison bleue]

Mais il enchantait toute la maison qui cachait un secret au fond de son coeur、

但它让整个房子里的人都非常高兴，在他们的内心深处藏在一个秘密。

[《小王子》音乐剧精选]

Mais ment avez-vous découvert son secret?

但您是如何发现他的秘密的呢？

[夜幕下的故事]

Sans doute ; si Beauchamp est disposé à se rétracter, il faut lui laisser le mérite de la bonne volonté : la rétractation n’en sera pas moins faite、S’il refuse, au contraire, il sera temps de mettre deux étrangers dans votre secret、

“可以。如果您要波尚更正消息，您起码应该给他一个机会，让他心甘情愿地那么去做——只要他愿意更正。您在这方面，最后结果也一样。如果他拒绝那么做，到那时再找两个外人知道您的秘密也还不迟。”

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

例句库

Ils sont détenus dans un lieu secret、

他们被拘押在一个秘密的地方。

Le corps humain cache encore bien des secrets、

人的身体蕴含着无穷的秘密。

Je lui confie ce secret、

我向他吐露这个秘密。

Il a un secret de fabrication, c'est pourquoi son restaurant est fréquenté、

他有一份制作秘方，所以他的饭店生意兴隆。

Il n'a pas de secret pour moi、

他对我没有隐瞒。

Cette fille murmure un secret à l'oreille de sa mère、

这个女孩凑到妈妈耳边悄悄说出一个秘密。

Elle dit un secret à son collègue、

她告诉了同事一个秘密。

Je donnerais ma tête si l'on veut, mais mon secret jamais、

要头拿去, 要秘密, 打死也不说、

Voici mon secret、

“这就是我的秘密。

Le principal traitement des sols de canard : ingrédients secrets, l'huile de sésame, Lao Jiang, du vieux vin、

主要加工土鸭（盐鸭）：秘方配料，香油、老姜、老酒。

Une vraie frustration pour lui qui se rêve en agent secret, et qui ne demande qu'à sortir de l'ombre pour jouer les gros bras、

他常常梦想能够成为超级特工，不再受人摆布，但是一直无法实现，让他很是郁闷。

En cherchant à percer le secret de ceux qui la visent, Salt va brouiller toutes les pistes、

绍特要搜集全部线索以揭开幕后黑手。

Voici mon secret、Il est tres simple:on ne voit bien qu'avec le coeur 、

这就是我的秘密，很简单：只有用心看才能看得清。

Dans notre vie, on a toujours des secrets inexprimables, des regrest irréversibles, des rêves irréalisables et des amours inoubliables、

人旳─生，都有─些说不出旳秘密，挽不回旳遗憾，触不到旳梦想，忘不le旳爱。

Approche, j'ai un secret pour to、、、i je t'aime très très très fort !!!

靠近点，告诉你个秘密、、、我，很爱很爱你 !!!

Amour secret, cacher tous ses sentiments ??

暗恋，掩藏所有的感情??

Un détective privé a fait la divulgation de son secret 、

一位私家侦探透露了他的秘密。

Je n'ai plus aucun secret, à force d'avoir perdu le visage, forme et matière、

我不再怀有任何秘密，因为我已然丧失面孔、形式和质料。

Le cinquième jour, toujours grâce au mouton, ce secret de la vie du petit prince me fut révélé、

第五天，还是羊的事，把小王子的生活秘密向我揭开了。

Vente en vrac de la Société à l'exportation des sandales de cuir, principalement des chaussures secret!

本公司以批量出售出口真皮凉鞋，密鞋为主！

法语单词百科：

Un secret est une information, ou un savoir qui se trouve soit caché soit inaccessible、

Il a de nombreuses implications métaphysiques dans l'imaginaire de la langue, lié au problème de la connaissance et de l'initiation、Il est souvent synonyme de "mystère", et enveloppe la connaissance, inaccessible, d'une aura parfois irrationnelle、Ainsi, on identifie parfois un ensemble de secrets à une conspiration、

Antiquité

Le secret du Sphinx, contenu dans son énigme, exige à l'Homme d'évaluer sa relation au monde、

Sens modernes

Le mot « secret » désignait autrefois un partiment caché dans un meuble de type "secrétaire" 、Aujourd'hui on dira plutôt "partiment secret" ou "double fond" suivant les cas、

Le secret est une pratique de guérisseur, hors de la médecine légale、

Le secret bancaire est devenu, dans certains cas, une philosophie d'État favorisant parfois l'apparition de paradis fiscaux 、

Le secret d'État et le secret militaire sont apparus avec la formation de nations organisées、

Le secret médical est apparu avec le médecin porteur d'une éthique médicale、

Le secret professionnel, avec l'apparition des conflits économiques, est devenu une règle managériale、

Le secret de l'Instruction

Le secret de l'isoloir, garant de l'expression démocratique、

Le secret de famille abordé notamment par Serge Tisseron et Anne Ancelin Schützenberger、

Bibliographie

Sélection bibliographique Mensonge, tromperie, simulation et dissimulation

Interviews-vidéos de Serge Tisseron sur les secrets de famille, la honte et l'empathie

IFSA, CADA, Transparence et secret, Actes du Colloque colloque du 25e anniversaire de la loi du 17 juillet 1978 , La documentation française, 334 pages、

Sigila, revue transdisciplinaire franco-portugaise semestrielle, se consacre, depuis 1998, exclusivement au thème du secret、

中文单词百科：

保密性（secrecy），又称机密性，一般称秘密，是指个人或团体的信息不为其他不应获得者获得。在电脑中，许多软件包括邮件软件、网络浏览器等，都有保密性相关的设置，用以维护用户信息的保密性，另外木马软件或骇客有可能会造成保密性的问题。

GND: 4156316-5

法法词典

secret nom mun - masculin

5、partie profondément dissimulée de l'être Synonyme: intimité

sa douleur était enfouie dans le secret de son cœur

4、mécanisme caché ou cachette ménagée dans un meuble et connus seulement d'une personne ou d'un petit nombre de personnes

elle rangeait son courrier dans une armoire à secret

secret adjectif

5、rendu inpréhensible, introuvable ou indéchiffrable

il tenta de découvrir la binaison secrète du coffre-fort

4、qui ne se confie pas facilement et reste sur la réserve Synonyme: réservé

sa fille était une enfant secrète et silencieuse

5、caché au profane

les rites secrets d'une cérémonie religieuse

6、très personnel et tenu caché aux autres

on ne sait rien de sa vie secrète

secret nom mun - masculin ; singulier

1、discrétion absolue

je demande le secret sur cette affaire

2、ce qui est inconnu ou caché

il a le goût du secret

secret bancaire locution nominale - masculin )

1、discrétion absolue à laquelle est tenue une banque sur l'état du pte et les transactions de ses clients

vous êtes protégé par le secret bancaire

secret défense locution nominale - masculin ; singulier S'écrit aussi: secret-défense

1、devoir absolu de réserve pour toute information intéressant la sécurité et l'intégrité d'un pays

l'affaire fut classée secret défense

secret d'État locution nominale - masculin )

1、information dont la divulgation porterait tort à la nation

nous sommes liés par le secret d'État

2、grand mystère

alors que tout le monde est au courant, ils font de leur liaison un secret d'État!

secret de Polichinelle locution nominale - masculin )

1、information tenue cachée mais connue de tous

leur liaison n'est qu'un secret de Polichinelle!

secret professionnel locution nominale - masculin )

1、discrétion absolue à laquelle sont tenues certaines professions sur l'état ou la vie privée de leur clientèle

les médecins sont tenus au secret professionnel

au secret locution adverbiale

1、dans la situation d'être emprisonné et privé de tout contact avec l'extérieur en guise de sanction

le détenu a été mis au secret

dans le plus grand secret locution adverbiale

1、en usant de la plus extrême discrétion

ils se réunissaient dans le plus grand secret

dans le secret locution adverbiale

1、dans la confidence

est-il dans le secret?

2、en se cachant Synonyme: secrètement

la mesure a été prise dans le secret

emporter son secret dans la tombe locution verbale

1、mourir sans rien dire de ce que l'on savait

au désespoir de sa famille, le vieillard emporta son secret dans la tombe

en secret locution adverbiale

1、en se cachant Synonyme: secrètement

les résistants se réunissaient en secret dans la cave

garder le secret locution verbale

1、taire ce que l'on sait

il faut garder le secret sur tout ça

mettre dans le secret locution verbale

1、informer de ce qui est tenu caché

on va te mettre dans le secret, mais tu promets de te taire!

ne pas avoir de secret pour locution verbale

1、avoir assez de confiance pour ne rien cacher à

tu peux parler devant ma femme, je n'ai pas de secret pour elle

ne plus avoir de secret locution verbale

1、être parfaitement connu

la fabrication du chocolat n'a plus de secret pour lui