vibration是什么意思_vibration的常见用法_近义词_反义词

单词意思：

vibration

词典释义

n、f、1、;震;, 抖vibration de moteur发机的震les vibrations des vitres lors du passage d'un avion飞机飞过时引起的玻璃窗的抖vibration de l'air空气的抖2、【物理学】, 荡amplitude de la vibration 幅vibrations électromagnétiques电磁荡3、抖4、avoir de bonnes [de mauvaises] vibrations 感到与周围环境很融洽 [格格不入]常见用法les vibrations d'une voiture汽车的震

近义、反义、派生词

近义词：

frisson, frémissement, tremblement, oscillation, trépidation, vibrato, ébranlement, onde

联想词

résonance反响，回响，回声; sensation感觉; sonorité响亮; respiration呼吸; vibrante充满活力; torsion绞，扭，拧，捻; fréquence频繁，经常性，重复出现; intensité强度，激烈; frottement摩擦，揉，搓; onde波浪; sonore发声的;

当代法汉科技词典

vibrationf、荡；；；；抖；捣；混凝土捣

vibration 超声

vibration centrifuge离心

vibration cristalline晶格荡

vibration de fréquence audible音频

vibration de l'aiguille震法

vibration de lame簧

vibration de relaxation弛

vibration de torsion扭力vibration de torsion扭

vibration des contacts接点回跳

vibration forcée amortie强制阻尼

vibration forcée en régime permanent稳态强制

vibration giratoire旋

vibration harmonique和谐，简谐

vibration mécanique机械

vibration sonique声波

vibration sonore声

vibration sous l'action du vent风力

vibration vocale语

moment cinétique de vibration角量

moulin à vibration磨机

serrage par vibration压紧实

spectre de rotation vibration光谱

短语搭配

听不见的振动

vibrations électromagnétiques电磁振荡

vibration atomique原子振动

vibration périodique振动周期

vibration stationnaire稳定振荡

vibration giratoire旋转振动

vibration sonore声振

vibration mécanique机械振动

vibration centrifuge离心振动

vibration vocale语颤

原声例句

C'est aussi l'époque où on a inventé les rayons de broche métallique qui assuraient une meilleure absorption des vibrations et des chocs、

也就是在那个时候，我们发明了金属主轴辐条，它有了更好的震动和减震模式。

[Vraiment Top]

Dans les endroits publics, veillez à mettre votre téléphone portable en mode vibration ou silencieux、

在公共场所，请将手机模式调至震动或静音。

[Édito B1]

Même les vibrations du métro lui manquent、

她甚至怀念地铁的震动。

[美丽那点事儿]

Cette vibration se propage dans le sol dans tous les sens、

这种振动在土壤中向各个方向传播。

[un jour une question 每日一问]

C'est un appareil ultra-précis qui enregistre toutes les vibrations、

这是一种超精密的设备，可以记录所有的振动。

[un jour une question 每日一问]

Et quand je la touche, j'ai vraiment l'impression de sentir les vibrations du Burning Man ou c'est peut être l'électricité, je suis pas très sûr、

而当我触摸到它时，我真的感受到了燃烧人的氛围。也许是电的原因，我也不确定。

[圣诞那些事儿]

Grâce à de petits poils qui détectent les vibrations, les scorpions distinguent les prédateurs des proies, un bon amant d'un bon déjeuner、

细小绒毛可以探测震动，从而帮助蝎子区分捕食者和猎物，恋人可以充当一段美味的午餐。

[动物世界]

C’est soi-disant pour ressentir les vibrations que provoque un éléphant quand il crie !

这个原理是当一只大象叫喊的时候，我们是感觉到震动的。

[Alter Ego 3 ]

Alors ces poils sur ces antennes servent à percevoir les infimes vibrations de l’air、

所以这些触角上的毛发是用来感知空气中的微小振动的。

[聆听自然]

Dans le monde de l'industrie, une des fonctionnalités de la technologie, c'est la mesure de vibration d'objets, de machines、

在工业界，该技术的功能之一，是测量物体、机器的振动。

[聆听自然]

例句库

J'ai également produit l'instrument particulièrement adapté à des conditions, des systèmes plexes, les vibrations et les interférences EMI, l'épreuve des explosions forum de haut niveau、

我公司生产的仪表还特别适用于环境恶劣、系统复杂、电磁干扰及振动干扰大、防爆等级高的场合。

Dans les derniers jours de profonde, Granville gamme a été la perception de l'industrie pour le bruit des vibrations dans le domaine de cabinets professionnels、

在过去的深耕日子，谱威已被各业界认知为振动噪音领域的专业公司。

Appliquer sur les électroniques, électriques et de l'artisanat tels que les industries de l'emballage, la fermeture et de prévenir les vibrations de la transformation des produits、

适用于电子、电器及工艺品等各种行业的包装、密封和防震的加工制品、

Département de la vibration de la Société dans la province de Zhejiang et le Vietnam Co、, Ltd et deuxième usine de finition, une filiale spécialisée dans le tricotage de tissu tissage、

本公司系浙江省振越染整有限公司二分厂的子公司，专业从事针织布的织造、染色、销售。

Le bassin de Sichuan est encore augmenté son largeur de vibration、

四川盆地因地震而被抬升。

Vibration mai également mis en pièce de sortie précis、

亦可对振盘输出工件准确计数。

Pour les vibrations de l'ensemble ne détiendra plus l'original et la passion la plus effrénée、

对于一切不再怀有原始的悸动和最澎湃的激情。

Les produits incluent des PC marteau concasseur, des vibrations de sous-me-tamis, différents modèles de la courroie de transmission、

产品包括PC锤式破碎机、振动式分样筛、各种型号的皮带输送机。

Être en mesure de jouer l'aménagement paysager, les vibrations maison des mauvais esprits et de renforcer le rôle de maître d'arts de qualité、

能起到美化环境、振宅辟邪和提升主人艺术品位的作用。

La route principale société de production de coupe, les vibrations plaque de falsification, voiture d'éclairage la nuit、

公司主要生产路面切割机，平板振动夯，夜间照明车。

RCS régulateur de vitesse utiliser, fiable et simple d'ajustement pour atteindre les non-polaire plaque de vibration sur le gouverneur、

采用可控硅调压调速，性能可靠，调节简单，实现对振盘的无极调速。

Le principal agent utilisé dans le téléphone mobile récepteur et les haut-parleurs, un microphone, ainsi que les vibrations moteur connecteur、

主要代理手机上所用扬声器和受话器、麦克风、振动马达以及连接器。

Xinxiang, Central Machinery Co、, Ltd est la vibration des États-Unis et l'ex-entreprises collectives dans le secteur privé par actions entreprises、

新乡市环美振动机械有限公司是由原集体企业转化为私有股份制企业。

Ces filins métalliques, semblables aux cordes d'un instrument, résonnaient me si un archet eût provoqué leurs vibrations、

这些钢索仿佛是乐器上的弦，被一张无形的弓拉着发出飕嗦振荡的响声。

La hauteur est là aussi, de petites vibrations au bas du ventre, je prends des photos et nous rejoignons la station essence、

这使我，稍稍有了高度的恐惧，小腹下面，似有什么东西在敲。我们拍了二张照，返回加油站。

Nul ne peut réussir de façon durable sans de bonnes vibrations et la coopération amicale des gens qui vous estiment、

没有人能够持续的成功，如果没有一丝波澜或者和你所器重的人友好的合作。

La Société a été fondée en 1998, après avoir amené le marché attentivement le personnel de moins de 100 personnes, 2 chargeurs, les vibrations tamis 3, Breakers 7、

本公司始建于1998年，经过场领导精心努力，现有员工不到100人，装载机2台，震动筛3盘，破碎机7台。

Le principe de base est d'augmenter le plasma sanguin de la vibration, la vibration de ces ions à promouvoir la circulation du sang、

本厂生产制作的磁性保健饰品，通过充磁处理，其磁化效果使人血液微循环产生对人体有益的激流。

Ces facteurs sont notamment lecycle des températures diurnes, les vibrations, les chocs, l'humidité, le rayonnement solaire, les précipitations, le sable et les poussières, le brouillard salin et le rayonnement électromagnétique、

环境影响因素可包括：昼夜温差、振动、冲击、湿度、太阳辐射、降水、沙尘、盐雾和电磁辐射。

Du point de vue de la morbidité selon les branches, la situation des conducteurs de trains dans les chemins de fer peut être distinguée: ils souffrent de maladies dues aux vibrations, de maladies du système respiratoire dues notamment à l'inhalation de poussières et de substances chimiques dangereuses, d'alcoolisme au travail et de diverses allergies、

就职工的疾病结构来看，可以看出铁路机车司机主要患有振动病、呼吸系统疾病加上吸入有害粉尘和化学物质、工作中毒和各类过敏。

法语单词百科：

Une vibration est un mouvement d'oscillation autour d'une position d'équilibre stable ou d'une trajectoire moyenne、La vibration d'un système peut être libre ou forcée、

Mouvements vibratoires

Tout mouvement vibratoire peut être caractérisé par les caractéristiques suivantes:

Degrés de liberté

un degré de liberté ;

deux ou plusieurs degrés de liberté ;

Une masse libre dans l'espace a naturellement six degrés de liberté:

trois translations ;

trois rotations 、

Causes

On distingue les vibrations:

naturelles ;

entretenues ;

paramétriques ;

auto-excitées、

Forme, nature

On distingue en particulier les vibrations:

linéaires ou non ;

déterministes ou au contraire, aléatoires;

périodiques ou transitoires 、、、

sinusoïdales: il s'agit du type de vibrations périodiques le plus fréquemment rencontré、D'autres vibrations périodiques peuvent avoir une forme en créneaux, en dents de scie, ou une forme encore plus irrégulière 、

Objet de la vibration

Machine 、

Véhicule 、

Bâtiment、

Moteur、

Intensité et fréquence

Selon le type et la nature de vibration, et selon le moyen de mesure, elle peut être mesurée en amplitude , puissance ou valeur efficace par rapport à une référence , fréquence , etc、

Perception des vibrations par les organismes vivants

Dans un rayon de 12 mètres autour d'un émetteur de vibrations, les vers de terre remontent spontanément en surface, ce qui a ici permis à des scientifiques de pter localiser environ 500 lombrics

De nombreux organismes vivants sont sensibles aux vibrations grâce à des organes ou capteurs spécialisés qui leurs permette de muniquer, de détecter des congénères, des proies ou des prédateurs potentiels, notamment dans l'eau ou dans l'environnement nocturne、L'ouie est l'un des organes de perception de l'environnement vibratoire, mais souvent la peau et l'ensemble du corps contribue aussi à cette perception、Leur instinct pousse par exemple les vers de terre à remonter en surface en cas de vibrations répétées du sols, peut être en réponse aux tremblements de terre ou à l'approche d'un de leurs prédateurs fouisseur tel que la taupe ou le blaireau、

Moyens d'investigations

Dans l'industrie, on s'intéresse à l'analyse vibratoire pour deux raisons:

une excitation vibratoire trop importante peut entraîner des dommages, tels que la rupture par fatigue vibratoire, ou générer des nuisances sonores ;

l'analyse des vibrations d'une machine peut permettre de diagnostiquer des problèmes d'équilibrage ou d'alignement d'arbre, ainsi que des défauts de roulements ou d'orbites、

Excitation d'une structure mécanique

Analyse modale d’une portière de voiture、

Une excitation vibratoire trop importante peut être entraînée par une excitation des modes propres de la structure、Une ou plusieurs sources génèrent des vibrations sur un mode propre de vibration de la structure, l'amplitude de la vibration de la structure est alors très supérieure à l'amplitude de l'excitation et peut donc en provoquer la ruine par fatigue、L'expertise consiste ici à identifier les modes de vibrations de la structure、

Il existe deux méthodes pour déterminer les fréquences propres d'un système:

utilisation d'un pot vibrant pour une caractérisation vibratoire de la pièce , des essais de fatigue vibratoire, …

La caractérisation au pot vibrant étant surtout utilisée pour le dimensionnement ou la qualification du matériel en laboratoire avant utilisation ;

utilisation d'un marteau de choc marteau de choc pour une analyse modale de structure, la pièce étant excitée successivement en plusieurs points et la réaction vibratoire mesurée à l'aide d'un capteur d'accélération 、

L'analyse au marteau de choc étant utilisée pour une caractérisation in situ de la structure、

L'analyse modale expérimentale permet de déterminer les déformations de la structure en fonction de la fréquence、

La mesure de la déformée opérationnelle en fonctionnement permet de déterminer la déformée réelle de la structure en fonctionnement、

Des calculs par modélisation de la structure par éléments finis permettent d'évaluer les modes propres de la structure、

Le choc au marteau permet d'exciter la structure sur toutes les fréquences avec la même énergie、Des embouts différents sont disponibles selon les fréquences à exciter 、

Une fois les modes propres de la structure identifiés, il s'agit soit:

de décaler la fréquence d'excitation, en modifiant la source de vibration ;

de décaler les modes propres de la structure par ajout de masse ou de raideur ;

d'isoler la structure de la source de vibration à l'aide d'un élastomère anti-vibratile correctement dimensionné、

Des calculs par éléments finis peuvent permettre de calculer la vibration maximum admissible sur la structure afin d'éviter un risque de ruine par fatigue vibratoire、

Analyse vibratoire des machines tournantes

L'analyse vibratoire des machines tournantes est aujourd'hui très utilisée par les industriels pour diagnostiquer des défauts sur leurs machines avant que celles-ci ne subissent un fortuit: c'est la maintenance conditionnelle、L'identification du problème permet de mettre en place des actions curatives me un réglage ou le remplacement d'une pièce défectueuse avant la ruine de la machine、

La mesure des vibrations est effectuée à l'aide d'accéléromètres instrumentés sur les paliers de la machine 、On utilise également des sondes de proximité sur les machines à paliers lisses、Généralement, la mesure est prise dans les 3 axes、

Il peut être utile de mesurer le niveau global vitesse entre 10 et 1000Hz afin de pouvoir le parer aux normes ISO 10816 qui donnent des critères sur l'état vibratoire de la machine pour différents types et puissances de machines、L'augmentation du niveau global vitesse en fonction du temps peut signifier une détérioration de la machine、Ceci est un indicateur qui donne une approximation de l'état vibratoire de la machine mais qui peut ne pas être suffisant dans le cas de vibrations hautes fréquences、

La mesure du spectre de vibration permet d'identifier les fréquences de vibrations de la structure et de diagnostiquer certains types de défauts tels que:

un problème d'équilibrage se manifestant par un niveau de vibration élevé à la fréquence de rotation de la machine、Un équilibrage permet alors de résoudre ce problème en ajoutant de la masse sur l'arbre ou la roue pour penser le balourd、L'équilibrage peut se faire sur plusieurs plans ;

un défaut d'alignement se manifestant par un niveau de vibration élevé sur les harmoniques de la fréquence de rotation de la machine ;

un défaut de roulement se caractérisant par l'apparition de chocs, par une augmentation du niveau vibratoire en haute fréquence et aux fréquences caractéristiques du roulement ;

un défaut sur un engrenage se manifestant par un niveau élevé aux fréquences caractéristiques de l'engrenage telles que la fréquence d'engrènement ;

de la cavitation sur les pompes se manifestant par une augmentation du fond du spectre et un bruit sourd、

L'utilisation d'un top-tour permet de mesurer la vitesse de rotation、

La maintenance conditionnelle permet également de s'affranchir du système coûteux de la maintenance systématique qui consiste à changer une pièce périodiquement, qu'elle soit usée ou non、

Vibrations indésirables

Certains objets tournant peuvent - en fonctionnement normal, ou détérioré - générer des vibrations désagréables pour l'oreille ou l'organisme, ou dangereuses pour la machine elle-même、 Divers moyens de mesurer ces vibrations existent、

L'idéal serait de pouvoir les prévenir ou corriger «en direct»、

Dans les machines puissantes , les pales sont soumises à des contraintes très importantes, du fait de leur grande vitesse et des turbulences engendrées par la pression de l'air, le cisaillement, etc、Des chercheurs et étudiants ont eu l'idée d'appliquer une fine lamelle d'un matériau piézoélectrique sur des pales soumises à des rotations rapides、Ce matériau se dilate ou se contracte à la demande si on le soumet à un champ électrique 、Il permet de contrôler les modes vibratoires des pales via le contrôle du champ électrique appliqué au matériau 、La lamelle pourrait aussi être intégrée à l'intérieur des pales pour éviter son usure、Cette solution n'est qu'au stade laboratoire, mais pourrait peut-être améliorer le fonctionnement, l'usure et la consommation ou production des turbines utilisées en aéronautique, éolien, usines、、、

Vibrations en milieu professionnel

Les métiers présentant des risques d'exposition importante aux vibrations sont soumis en France aux articles R、4441-1 à R、4447-1 issus du décret n° 2005-746 du 4 juillet 2005 du Code du travail、Ceux-ci fixent notamment des valeurs d'exposition limite dans le cadre de vibrations touchant l'ensemble du corps:

* Une valeur à 0,5m/s², dite valeur d’action: si cette valeur est dépassée, des mesures techniques et organisationnelles doivent être prises afin de réduire au minimum l’exposition

* une valeur limite d’exposition qui ne doit jamais être dépassée、

L’employeur est tenu d’évaluer les niveaux de vibrations mécaniques auxquels les salariés sont exposés et de mettre en œuvre des mesures de prévention visant à supprimer ou à réduire les risques résultant de cette exposition 、

Il existe également des valeurs pour les vibrations touchant uniquement à certaines parties du corps, me cela peut être le cas pour les ouvriers du bâtiment employant certains outils:

* Une valeur à 2,5m/s², dite valeur d’action: si cette valeur est dépassée, des mesures techniques et organisationnelles doivent être prises afin de réduire au minimum l’exposition、

* une valeur limite d’exposition qui ne doit jamais être dépassée

Le Code du travail précise en outre les actions à entreprendre en cas de dépassement de ces valeurs、De nombreuses mesures permettent en effet de réduire les vibrations auxquelles sont soumis les opérateurs: amélioration du matériel et de ses conditions d'utilisation, formation des salariés, mise en place d’un suivi médical…

Conséquences sur la santé

Dans le cadre des vibrations touchant à l'ensemble du corps, les conséquences sont principalement des troubles musculo-squelettiques: lombalgies, hernies discales、、、Les vibrations concernant uniquement les membres supérieurs peuvent également entraîner des problèmes au niveau des articulations des poignets ou des coudes, un syndrome de Raynaud ou des troubles neurologiques 、

Usage du terme dans le New Age

Au XX siècle, la notion de vibration est utilisée dans divers courants du New Age, généralement associée à « bonne » ou « mauvaise » , pour désigner des phénomènes ambiants ou encore la nature de l'univers avec lequel l'individu pourrait « entrer en résonance »、Le mot onde est parfois utilisé dans le même sens、

中文单词百科：

振动，或称振荡，指一个物体相对于静止参照物或处于平衡状态的物体的往复运动。一般来说振动的基础是一个系统在两个能量形式间的能量转换，振动可以是周期性的（如单摆）或随机性的（如轮胎在碎石路上的运动）

通过周期性的状态改变，系统按照固定的时间微分重复变化的末态。总的来说：振动是一个与时间相关的物理状态参数。

这样来说，对于力学、电学、热力学或者液体状态量有：

力学状态参数：延展、振动速度、振动加速度、振动角、角速度、角加速度、力、力矩

电学状态参数：电流、电压、功率、电荷、电感、电容、电阻

液体状态参数：体积、压强、速度、密度、落差

简谐振动

有一个平衡位置（动能耗尽之后，振子应该静止的唯一位置）。

有一个大小和方向都作周期性变化的回复力的作用。

频率单一、振幅不变。

阻尼和无阻尼振动,

自由、受迫、自发和诱发振动,

线性和非线性振动,

单自由度的、有限多个自由度的、无限多个自由度的振动。

阻尼振动

自由阻尼振动真实情况中物理系统总是阻尼的，因为系统总是通过诸如摩擦等原因向外界放出能量。放任一个这样的系统自己运动（自由振动），最终会达到“静止状态”，这是热力学第二定律所描述的，永动机不存在；替换为 ) 借助解法：得到微分方程的解：借助欧拉恒等式把上面的解从复数带入实数，并设，即得到以下振动函数：这个有两个实数解的函数可分为两个子函数，在下面可以详细阐述。如果阻尼系数为零，则振幅永远不会减小。振动会以相同的摆幅永久持续。这里同样可以看出，阻尼系数不可过大，否则不会发生实际意义上的振动（摆动），而是系统在原地“蠕动”。两种情况之间的界限造成了频率临界点。衰减期为振幅不断降低到分之一（）的时间。如振幅函数方程所示，等于函数指数的倒数。衰减期表示为：阻尼振动也经常以包含衰减期的形式表达。即：也同样用于表示松弛时间（或阻尼时间）。表示系统能量（不是振幅）衰减到分之一（）的时间。因此能量与振幅的平方成比例，相应的半衰减期的松弛时间：松弛时间总解的非阻尼部分可以写作： , 因子在指数中称为角频率。对于一个非阻尼振动（技术上不可能实现）的阻尼系数只对自角频率有意义：、

自由或受迫振动

自由振动（一个或多个固有频率），大小定义自初态条件并在单位振动时间内发生阻尼

狭义上的带有常数振幅的刺激频率的受迫振动。刺激频率（或多个中的一个）与固有频率（或多个中的一个）的关系及振动系统的阻尼可以通过放大函数定量。

自激振动

通过自身振动产生的能量满足振动所需的能量的振动成为自激振动，称作振荡器。在微分方程中这种现象的阻尼为负数。这方面的一个典型的例子就是小提琴的琴弦。这是由于琴弓琴弦间的静摩擦等于动摩擦，并且动摩擦在差速增大的同时不断减小。另外一个例子是摩擦玻璃杯的边缘会发出声响。自激振动在实际中是由振幅界定的，另外一种情况，当无止境给与刺激时，振幅也是无限的，系统将被破坏。

参数振动

当一个振动系统的参数（阻尼数，倔强系数）周期变化的时候，称作参数振动。因此在蒸汽机车中可以通过周期性的参数变化驱动系统持续运动。

线性与非线性振动

在描述振动系统的微分方程中，振动的单位和时间微分之间所有的关系为线性的，称为线性振动。反之称为非线性振动。非线性自由振动和周期刺激的非线性强迫振动不再是正弦状，而是高次谐波状。在实际意义上，强迫振动的共鸣关系是变化的，自激振动的振幅是受限的。

单自由度和有限多个自由度的振动

可以用一个振动单位完全描述的振动称为单自由度振动。例如平面的单摆。让单摆做空间运动，则是双自由度振动。当一个工程振动系统有多个振子而必须为描述每一个振子而创建一个坐标系统的话，即称作多自由度振动。如一个曲柄轴的扭曲振动或在地震中多塔楼建筑的水平振动。 "n"自由度振动可以通过"n"个二阶微分方程描述。按照振动单位，与其一阶或/和二阶导数相关。线性振动系统可以通过所谓主坐标借助一个坐标变形与此坐标的微分方程及其二阶导数相耦合。多数情况下把一阶导数的影响作为不相关来考虑，也不是严重的错误。不相关微分方程可以确定系统的固有频率解微分方程后可以通过反向变换得到原坐标系的时间关系。非线性振动系统中封闭形式的不相关是不可能的。存在一个近似过程，使微分方程组的线性化末端有重根。

无限多个自由度的振动

真空振动有无限个自由度和无限个固有频率，实际应用中用来描述工程上的吊索，柱，层和拱。

举例

日常生活中典型的振动有石英钟钟摆的摆动，秋千的摆动等等很多。严格来说原子在晶体中的平衡振动，四季变化，地球自转，心跳和风中抖动的叶子都是振动。这里广义上指所有随时间改变状态的过程。一个单摆始于破坏平衡的能（如推动钟摆即给其势能），使其具有初始速度（动能）。此处的回复力即为将钟摆向下拉的重力。在理想的无摩擦条件下钟摆可以回复到原来初始的平衡位置，这时势能完全转化为动能，其势能在平衡时达到最小值。单摆的振幅很小，可以近似看作谐振。

法法词典

vibration nom mun - féminin

5、variation rapide de la fréquence

une chanteuse dont la voix est animée de vibrations

4、onde naturelle et instinctive provoquée par l'atmosphère ou la personnalité [Remarque d'usage: plus souvent au pluriel]

avoir de bonnes vibrations avec une personne