brave是什么意思_brave的常见用法_近义词_反义词

单词意思：

brave

TEF/TCF常用TEF/TCF专四

词典释义

adj、 1、勇敢，英勇 un homme brave 勇敢人2、[放在n、前]正直，诚实，正派，善良 de braves gens 正直人们3、[作表语用]老实；人不精明但待人诚恳Il est bien brave、他虽然粗一点，但人挺不错。 n、m、 1、勇敢人，勇士 faire le brave 假充好汉2、mon brave<旧>朋友[对下级表示亲切称呼]常见用法un brave homme 正直人

近义、反义、派生词

助记：

brav勇敢+e

词根：

brav, barbar 勇敢，野蛮

联想：

héroïque a、英雄，英勇；坚强；果断；崇高 héroïsme n、m、英雄主义，英雄气概 héros, héroïne n、英雄；主人公；主，人物

副词变化：

bravement

近义词：

bon, héros, paladin, preux, audacieux, courageux, crâne, hardi, héroïque, intrépide, téméraire, vaillant, valeureux, bienveillant, bonhomme, chic, généreux, honnête, secourable, serviable

反义词：

capon, couard, froussard, lâche, malhonnête, mauvais, méchant, peureux, poltron, pusillanime, timoré, craintif, féroce, pleutre, sale, bravache, dur, timide

联想词

monsieurmessieurs）先生; pauvre贫穷; valeureux英勇，勇敢; courageux勇敢，有胆量; jeune年轻; soldat军人; vieillard老人，老汉; honnête诚实; loyal忠诚，忠实; gentil优雅，漂亮; sage贤人，哲人;

短语搭配

假充好汉

Pour être petit, il n'en est pas moins brave、他年纪虽小，却很勇敢。

les belges sont les plus braves、比利时人是最勇敢的。

braves gens老实人

homme brave勇敢的人

brave homme好人, 正直的人, 老实人

gens braves勇敢的人

un homme qui tranche tant du brave一个假装十分勇敢的人

un brave homme正直的人, 好人;正直的人

un homme brave勇敢的人

原声例句

Laissons ces braves gens vaquer à leurs petites occupations, et ne songeons plus à eux !

“让这些好人爱干什么就干什么去吧，也不必去为他们躁心了！”

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

Je vous remercie, vous êtes un brave homme、

“我谢谢您，您是一个正直的人。

[红与黑 Le rouge et le noir 第二部]

Vous êtes un brave homme, dit Gavroche、

“您是个诚实人。”伽弗洛什说。

[悲惨世界 Les Misérables 第四部]

Un jour, un brave homme vient à la maison et, en attendant l'arrivée de Papa, engage la conversation avec mon frère qu'il prend pour un singe savant、

一天，一位好好先生来家里，在等待我父亲回来之际，和我弟弟进行交谈，他把我弟弟看作是个聪明的小淘气。

[北外法语 Le français 第四册]

Quant à nous, braves gens, qui payons des impôts, nous n'avons pas à assurer l'ordre dans les lieux publics、

至于我们，勇敢的人交税，我们也不能确保在公共场合的秩序。

[循序渐进法语听写提高级]

Et elle tira de sa boîte un lacet tressé de soies de diverses couleurs、" Je peux laisser entrer cette brave femme, " pensa Blanche-Neige、

她拿出丝绸编织的不同颜色的发带。“我可以让这个善良的女士进来”白雪公主这么想。

[白雪公主 Blanche-Neige]

C'est à peine si, ensuite, on a écouté Masson qui a déclaré que j'étais un honnête homme «et qu'il dirait plus, j'étais un brave homme» 、

紧接着是马松说话，人们都不怎么听了，他说我是个正经人，他“甚至还要说，是个老实人”。

[局外人 L'Étranger]

Donc vous êtes un arc dans la forêt 、Vous devez être un brave homme 、

那么您是“森林里的一张长弓”。您一定是一个勇敢的人。

[商贸法语脱口说]

À ce mot monsieur, l’homme se retourna, La Thénardier ne l’avait encore appelé que brave homme ou bonhomme、

那人听到“先生”两字，便转过身来。德纳第大娘在这以前对他还只称“汉子”或“老头儿”。

[悲惨世界 Les Misérables 第二部]

Ah ! çà, brave homme, je suis bien fâchée, mais c’est que je n’ai plus de place、

“喂！老头儿，对不起，我这儿已经没有地方了。”

[悲惨世界 Les Misérables 第二部]

例句库

C'est un garçon brave qui n'a pas peur des vaccins、

这个勇敢的小男孩不怕打针。

Il est brave en paroles、

他嘴上挺勇敢。

法语单词百科：

Brave peut faire référence à:

Culture

Brave Story, une série de romans de Miyuki Miyabe

Bravestarr, une série d'animation américaine

Musique

Brave, un album de la chanteuse américaine Jennifer Lopez、

Brave, un album du groupe Marillion

Cinéma

Brave, en français Rebelle, film d'animation des studios Pixar、

Navires

Plusieurs navires des marines royales, révolutionnaires et impériales ont été nommés Brave:

Brave , un vaisseau de ligne de 50-54 canons lancé en 1670, il est rebaptisé Prince en 1671

Brave , un vaisseau de ligne de 74 canons lancé en 1675、Il est rebaptisé Constant en 1675, puis Triomphant en 1678

Brave , un vaisseau de ligne de 74 canons lancé en 1781

Cassard , un vaisseau de ligne de classe Téméraire lancé en 1795、Renommé Dix-Août en 1798, puis Brave en 1803

Brave , navire corsaire français armé de 18 canons lancé en 1797, capturé l'année suivante il est intégré à la Royal Navy sous le nom de HMS Arab

Plusieurs navires de la Royal Navy ont également porté ce nom :

HMS Brave

Sport

Braves d'Atlanta, une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Atlanta

Braves de Boston, une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Boston

Logiciels

Brave , un navigateur Web, créé en 2016 par le co-fondateur du projet Mozilla, Brendan Eich fondé sur le moteur de Chromium, qui a la particularité de bloquer par défaut les cookies traçeurs et les publicités intrusives、

法法词典

brave adjectif

1、gentil et honnête, mais d'une simplicité un peu naïve [Remarque d'usage: toujours avant le nom et souvent un peu péjoratif]

un brave homme très serviable

2、qui est courageux et n'a pas peur d'affronter le bat [Remarque d'usage: après le nom] Synonyme: vaillant

un soldat très brave

brave nom mun - masculin ou féminin

1、personne courageuse, notamment dans les bats [Remarque d'usage: généralement masculin]

un brave que rien n'arrête

mon brave locution nominale - masculin )

1、mon subordonné [Remarque d'usage: interpellation condescendante et familière]

une petite pièce pour vous, mon brave