活动

拼音huó dòng 假名【うんどうする;うごかす】

日语翻译

（1）体を動かす.運動する.（物を）動かす.

• 出去散散步,活动一下筋骨／外へ散歩に出て足腰を伸ばす.

（2）ぐらぐらする.不安定である.

• 牙活动了／歯がぐらつく.

（3）融通性がある.動く.固定していない.

• 活动模型／移動模型.
• 活动铅笔／シャープペンシル.
• 活动房屋／移動できる組立式家屋.
• 入学年龄定得比较活动／就学年齢基準にはある程度の融通性がある.

（4）活動（する）.『量』 项,个.

• 活动能力／活動能力.
• 活动范围／活動範囲.
• 集体活动／集団活動.
• 秘密活动／秘密活動.
• 野外活动／野外活動.
• 文娱活动／文芸娯楽活動.
• 体育活动／体育活動.
• 政治活动／政治活動.
• 思想活动／思想活動.

（5）奔走する.運動する.賄賂を使う.

• 这事也托人去活动过,没有成功／この件については人に頼んで働きかけてもらったが,うまくいかなかった.

運動する;動かす
行事;催し
;動揺する
仕事のために奔走する

分词翻译

活（huó）的日语翻译：

[GB]2778[電碼]3172
（Ⅰ）（1）（⇔死）生きる.生存する.生命を保つ.
『注意』（1）否定には通常“没”を用いる.“不活了”は“不想活了”と同じで,もう生きるのがいやだという意味になる.
（2）“活＋在”の形で比喩に用いる.
（2）〈書〉（命を）助ける.生かす.
（Ⅱ）（1）生きている.生命のある.名詞だけを修飾する.
（2）生き生きとしている.
（3）動く.自由に取りはずしのできる.固定していない.臨機応変である.
生かす;救う
生き生きとしている
生きる;生活する
固定していない

动（dòng）的日语翻译：

[GB]2215[電碼]0520
（1）（⇔静）動く.（物事が）移動する,移り変わる.
（2）動作（をする）.行動（する）.
（3）（物を）動かす,移動させる.手をつける.（位置や様子などを）変える.
（4）使う.働かす.
１．动く．动かす．移动する．移り变わる．移す
２．行动（する）
３．使う．动かせる
４．（心が）动く．动じる．（琴线に）触れる
５．感动させる
６．食べる