欢喜

拼音huān xǐ 假名【よろこぶ】

日语翻译

（1）喜ばしい.うれしい.喜び.

• 满心欢喜／うれしさで胸がいっぱいになる.
• 欢欢喜喜地回老家／浮き浮きした気分でふるさとに帰る.

（2）〈方〉（＝喜欢）好む.好きである.副詞として用いることが多い.

• 我欢喜看惊险小说／私はスリラー小説を読むのが好きだ.

『比較』欢喜:欢欣（1）“欢喜”は話し言葉に用いることが多く,“欢欣”は書き言葉に用いることが多い.“欢欣”はしばしば“鼓舞”と組み合わせて用いられる.
（2）“欢喜”は重ね型にすることができるが,“欢欣”はできない.
喜ぶ

分词翻译

欢（huān）的日语翻译：

[GB]2722[電碼]2970
（1）喜ぶ.うれしがる.楽しい.
（2）〈方〉活発である.盛んである.勢いがよい.
嬉しがる;喜ぶ
活溌である;元気がよい
好きな人

喜（xǐ）的日语翻译：

[GB]4718[電碼]0823
（1）喜ぶ.うれしい.楽しい.
（2）喜ばしいこと.めでたいこと.
（3）〈口〉（“有喜”の形で）懐妊すること.おめでた.
（4）…が好きである.…を好む.
（5）…に適応する.…とよく合う.
喜び;喜ぶ;喜ばしい