分词翻译：

吹毛求疵的德语翻译：

(Verb)
  1. deuteln
  2. herummäkeln
(Adjektiv)
  1. spitzfindig
  2. besserwisserisch
  3. kleinlich
  4. überkritisch
  1. überall ein Haar in der Suppe finden

者的德语翻译：

  1. Nominalsuffix
(Eigenname)
  1. <Familienname> Zhe
  1. Person; Ding

吹毛求疵者德语翻译：

(Substantiv)
  1. Beckmesser
  2. ewiger Meckerer