坑蒙拐骗

拼音kēng méng guǎi piàn

日语翻译

脅し・ごまかし・かどわかし・かたり.あらゆる悪事.“坑害、蒙骗、拐带、欺骗”の略.

• 他吃喝嫖赌,坑蒙拐骗,都占全了／彼は飲み食い・女遊び・賭けごとも,脅し・ごまかし・かどわかし・かたりもすべてやる悪党だ.

分词翻译

坑（kēng）的日语翻译：

[GB]3151[電碼]0977
（1）（坑儿）地面にできた穴.くぼ.くぼみ.『量』 个.
（2）坑道.立て穴.
（3）〈旧〉人を生き埋めにすること.
（4）（詭計[きけい]や悪辣[あくらつ]な手段で人を）破滅させる.ひどい損害を与える.
埋める
窪み;穴;地下道

蒙（méng）的日语翻译：

[GB]3541[電碼]5536
（1）覆い隠す.ひっかぶる.かぶせる.
（2）受ける.こうむる.頂戴する.
（3）無学である.無知である.
（4）（重ね型で用い）しとしと霧雨が降るさま.
（5）〈姓〉蒙[ぼう・もう]・モン.
『異読』【蒙,】
【成語】鸿蒙初辟

拐骗（guǎi piàn）的日语翻译：

（拐骗儿）（ものを）だまし取る,持ち逃げする.（人を）かどわかす,誘拐する.
たぶらかして取る