老老实实

拼音lǎo lǎo shí shí 假名【ひじょうにせいじつなさま】

分词翻译

老（lǎo）的日语翻译：

[GB]3247[電碼]5071
（Ⅰ）（1）（⇔少,幼）年取った.年寄りである.
（2）老人.お年寄り.
（3）一定の地位にあり,周囲の人々の尊敬を集めている老人に対する尊称として姓の後につける.呼びかけにも用いる.
（Ⅱ）
-2
（4）〈口〉〈婉〉“老＋了”の形で,老人の「死亡」を婉曲に言う.
（5）（⇔新）古い.歴史・経験が長い.昔ながらの.昔からの.
（6）（＝陈旧）古くなった.使い古された.
;長く
老いる;年を取る
順番

老实（lǎo shí）的日语翻译：

（1）誠実である.まじめである.正直である.
（2）おとなしい.従順である.
（3）ばか正直である.お人よしである.
１．まじめな．诚实な．正直な
２．おとなしい．从顺な
３．お人好し．ばか正直

实（shí）的日语翻译：

[GB]4221[電碼]1395
（1）（中が）いっぱいである,満ちている,詰まっている.
（2）（⇔虚）本当である.真実である.
（3）実際.事実.真実.
（4）実.種.果実.
真実;偽りがない
種;実
満ちた;充実した

日语翻译

正直に.きまじめに.
非常に誠実なさま