内

拼音nèi

日语翻译

[GB]3658[電碼]0355
（1）〔方位詞〕内.中.内側.内部.名詞のように用いる.書き言葉や少数の熟語にのみ用いる.
（a）単独で用いる.

• 请勿入内／中に入らないように.
• 内外有别／内と外とは区別がある.
• 寄上稿件一箱,内附清单／原稿を一箱お送りします,中に明細書が入っています.

（b）介詞＋“内”の形.

• 由内而外／内から外へ.
• 对内政策／対内政策.
• 所有的因素都要考虑在内／すべての要素を考えに入れなければならない.

（2）〔方位詞〕名詞＋“内”の形.
（a）場所をさす.名詞は多く単音節のもの.

• 本地区内只有一条小河／この地区内には小川が1本あるだけだ.
• 市内交通很方便／市内の交通は便利だ.
• 厂内设备非常完善／工場内の設備は完備している.
• 剧场内禁止吸烟／劇場内は禁煙です.

（b）時間をさす.

• 本月内组织一次郊游／今月のうちに1度ピクニックを挙行する.
• 最近几天内气温将下降八到十度／近日中に気温は8度から10度下がる見込みです.

（c）範囲をさす.名詞は多く単音節のもの.

• 党内通讯／党内部の通信.
• 校内活动／校内活動.
• 在学术团体内应该经常开展各种讨论／学術団体内では常に各種のシンポジウムを開くべきである.

内．中．内侧．内部