分词翻译：

哥们的德语翻译：

(Substantiv)
Bekannter (m), Bekannte (n)

儿的德语翻译：

儿

(Substantiv)
  1. Kind (n), Sohn (m)
  2. Radikal Nr. 10 = Kind, Sohn, stützen
(Eigenname)
  1. <Familienname> Er

儿

nichtsilbiges Suffix (m) -r

儿

(Substantiv)
Radikal Nr. 10 = Kind, Jugendlicher, Sohn

哥们儿德语翻译：

Alter, Kumpel (umgangssprachlich)