疏忽

拼音shū hū 假名【うっかりする;おろそかにする】

日语翻译

粗忽である.おろそかにする.『比較』疏忽:忽略
(1)“疏忽”はおおざっぱで不注意であること,“忽略”は注意を怠ることに重点がある.
(2)“疏忽”は普通,目的語を伴わないが,“忽略”は目的語をとることができる.
;疎かにする

分词翻译

忽(hū)的日语翻译

[GB]2686[電碼]1824
(Ⅰ)(=不注意)ゆるがせにする.おろそかにする.なおざりにする.
(Ⅱ)〔副詞〕(=忽而')(“忽……忽……”の形で)突然.急に.…と思えば,また…になる.突然…たり…たり.
『注意』“忽”の後には単音節語のみがくる.
(Ⅲ)長さ・重さの単位.“丝”の10分の1.“毫”の100分の1.
疏かにする