稍微

拼音shāo wēi 假名【すこし;わずか】

分词翻译

微（wēi）的日语翻译：

[GB]4602[電碼]1792
（1）小さい.かすかである.
（2）基本単位の100万分の1.ミクロン.マイクロ.
（3）衰える.衰微する.
（4）奥深い.深奥である.
１．小さい．かすかな
２．ミクロン．マイクロ（基本单位の100万分の1）
３．衰える．衰微する
４．奥深い．深奥な

日语翻译

〔副詞〕（数量が少ないこと,程度が軽いことを表す）少し.やや.ちょっと.いくらか.こころもち.ちょっぴり.“稍为”ともいう.
『語法』“稍微”は動詞・形容詞を修飾するが,その場合,動詞・形容詞が単独で使われることは少ない.動詞を重ねたり,動詞・形容詞の後ろに“一点儿”“一些”などを加えたりする.

• 这桌子可不可以稍微挪动挪动?／このテーブルはちょっと場所を変えたらどうですか.
• 厂长马上就来,请你稍微等一下／工場長はすぐ参りますから,ちょっとお待ちください.
• 汤里稍微放了一点儿盐／スープに少し塩を入れた.
• 你比他稍微高点儿／君は彼よりほんの少し（背が）高い.
• 你来得稍微晚了一点儿／君はちょっとばかり来るのが遅れた.
• 我的心情稍微平静了一些／私は気持ちがやや落ち着いてきた.
• 路很滑,稍微不小心就会摔倒／道がとても滑りやすく,ちょっとでも用心しないと転んでしまう.
• 最近感冒流行,稍微一不留神就可能感染／最近風邪がはやっているから,ちょっと油断すると感染する.
• 学习稍微有点儿吃力／学習が少しきつい.

『比較』稍微:稍 “稍”は書き言葉に用いられることが多く,通常,単音節の形容詞や動詞を修飾する.また,“稍”は方向を表す単音節方位詞の前に置くことができる.

• 雨已稍停／雨はいくぶん小やみになった.
• 光线稍暗／光線はやや暗い.
• 稍前／少し前.
• 稍后／やや後ろ.ややあと.
• 稍左／少し左.
• 稍右／やや右.

少し;僅か