实行

拼音shí xíng 假名【じっこうする】

日语翻译

実行（する）.

• 订了计划,一定要实行／計画を立てたら必ず実行しなければならない.
• 实行八小时工作制／8時間労働制を実行する.
• 实行新规章／新しい規則を実行に移す.

『比較』实行:施行
（1）“实行”は実践すること,“施行”は実施することである.
（2）“实行”の対象は大きなことでも小さなことでもよく,政府や集団のものでも個人のものでもよい.“施行”の対象は普通,大きな事柄で,法令・規則や上級機関から与えられた任務や権力のように政府や集団のものである.
（3）“施行”は医療や手術について用いられるが,“实行”は用いられない.
実行する

分词翻译

实（shí）的日语翻译：

[GB]4221[電碼]1395
（1）（中が）いっぱいである,満ちている,詰まっている.
（2）（⇔虚）本当である.真実である.
（3）実際.事実.真実.
（4）実.種.果実.
真実;偽りがない
種;実
満ちた;充実した

行（xíng）的日语翻译：

[GB]4848[電碼]5887
（1）行く.歩く.通る.
（2）〈古〉道.
（3）旅行（用）の.旅行.旅.
（4）移動可能な.臨時の.