分词翻译：

马的德语翻译：

  1. S Radikal Nr. 187 = Pferd
  2. Pferd (schwarzer Stein im chinesischen Schach)
  3. S Pferd [Bio]
  4. Eig Ma [Fam]

马虎的德语翻译：

  1. Adj durcheinander
  2. Adj lässig
  3. Adj nachlässig, fahrlässig

虎的德语翻译：

(Substantiv)
  1. Tiger (m)
  1. <Essen und Trinken> Katze (auf der Speisekarte)

马马虎虎德语翻译：

马马虎虎

【ma3 ma5 hu1 hu5】
so lala, nicht besonders

马马虎虎

【ma3 ma5 hu3 hu5】
  1. so lala, nicht besonders, geht' so
(Adjektiv)
  1. mittelmäßig
  2. flüchtig, oberflächlich