狭隘

拼音xiá ài 假名【きりょうがせまいこと】

分词翻译

隘（ài）的日语翻译：

[GB]1615[電碼]7137
（1）狭い.
（2）険しいところ.
１．狭い
２．险しいところ
[关]狭隘

日语翻译

（1）（幅が）狭い.

• 狭隘的走廊／狭い廊下.

（2）（見識・見解・心・度量などが）狭い,狭隘[きょうあい]である,偏狭である.

• 心胸狭隘／心が偏狭である.
• 见闻狭隘／見聞が狭い.
• 狭隘的民族意识／偏狭な民族意識.
• 狭隘的看法／狭隘な見方.

『比較』狭隘:狭窄（1）どちらも「狭い」の意味だが,“狭隘”は具体的な幅よりも抽象的なそれについて用いることが多く,“主义”（主義）,“经验”（経験）,“思想”（思想）,“观点”（観点）,“胸襟”（度量）などを形容する.“狭窄”は抽象的なものだけでなく幅が長く細長い具体的な事物をさすことも多く,“道路”（道路）,“街道”（大通り）,“河流”（河川）などと結びつく.
（2）“狭隘”は書き言葉に用いることが多く,“狭窄”は書き言葉にも話し言葉にも用いる.
器量が狭いこと