一律

拼音yī lǜ 假名【いちりつに】

日语翻译

（1）同じである.一様である.名詞の修飾語にはならない.

• 千篇一律／千篇一律である.一本調子でおもしろくない.
• 式样相同,规格一律／デザインが同じで,規格が同一である.
• 各地情况不一,不必强求一律／各地の事情が異なるので,しいて一致を求める必要はない.

（2）〔副詞〕すべて.一律に.一様に.例外がないことを表す.必ず2音節以上の語句を伴う.（a）“一律”＋動詞の形.

• 所发文件会后一律收回／配布した書類は会議の後すべて回収する.
• 损坏公物一律照价赔偿／公共の物を破損した場合,一律に価格どおり弁償すること.（b）“一律（＋是）”＋名詞の形.
• 到会的少先队员一律（是）白衬衫蓝裤子／集会に参加した少年先鋒隊員はすべて白いシャツに青いズボンを身につけている.（c）“一律”＋形容詞の形.
• 国家不分大小,应该一律平等／国の大小を問わず一律に平等でなければならない.⇒【一概】

一律に

分词翻译

一（yī）的日语翻译：

[GB]5027[電碼]0001
（Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）.
（2）専一の.純粋の.
（3）同じ.
（4）もう一つの.またの.
（5）いっぱいの.まるまる全体の.
（6）ちょっと.少し.動作を短時間あるいは1回だけ行ったり試みてみることを表す.「“一”＋単音節の動詞」「“一”＋動量詞（動量詞の働きをさせた名詞も含む）」の形で動詞
一

律（lǜ）的日语翻译：

[GB]3441[電碼]1774
（1）定め.おきて.規則.
（2）中国古代音階の高低の基準.音階を“六律”と“六吕”に分け,併せて“十二律”と称した.
（3）伝統的な詩の形式の一種.律詩.
（4）〈書〉律する.拘束する.
（5）〈姓〉律[りつ・りち]・リュイ.
全て同じ;一律
取り締まる;律する
;音楽のメロディー