之

拼音zhī 假名【いく;いたる】

日语翻译

[GB]5414[電碼]0037
〈書〉（Ⅰ）〔指示代詞〕
（1）これ.それ.あれ.人や事物をさす.目的語にしかならない.

• 取之不尽／（これを）汲めども尽きない.
• 操之过急／（それを）するのにせっかちすぎる.
• 有过之无不及／（それに）優るとも決して劣らない.それに過ぎるとも及ばないことはない.
• 反其道而行之／そのやり方を逆に用いる.
• 言之成理／言うことに筋が通っている.
• 那真是求之不得的事情／それは実に願ってもないことだ.
• 我们三个人老孙最年长,老李次之,我又次之／われわれ3人の中では孫さんがいちばんの年長者で,李さんが次,私はその次だ.

（2）形式的に用いられるだけで,具体的になにかをさすのではない.一部の固定的な表現の中で用いられる.

• 久而久之／時がたつにつれて.
• 不觉手之舞之,足之蹈之／手の舞い足の踏むところを知らず.小躍りして喜ぶ.

（3）この.その.

• 之子于归／この子は嫁ぎ行く.

（Ⅱ）〔助詞〕の.所有・修飾などの関係を表す.

• 赤子之心／赤子の心.赤ん坊のように純な心.
• 粮食是宝中之宝／穀物は宝の中の宝である.
• 三分之一／3分の1.
• 有几个学生的成绩最好,其中之一是李光／成績が最もよい学生は何人かいるが,そのうちの一人は李光だ.

（Ⅲ）行く.

• 由宁 N之穗 S／南京から広州へ行く.
• 君将何之／君はどこへ行こうとするのか.

行く;至る
助詞??の??に当たる
第三人称に使われる
??これ??の意味