站住

拼音zhàn zhù 假名【とまる;たちどまる】

日语翻译

（1）（人や馬車などが）止まる.

• 站住!不站住就开枪了!／止まれ,さもないと撃つぞ.

（2）しっかりと立つ.

• 体操运动员在平衡木上不仅要能站住,而且还要翻跟头／体操選手は平均台の上でしっかり立つだけではなく,回転もしなければならない.

（3）勢力を張る.安定した地位を得る.

• 站住脚.

（4）（理由などが）成り立つ,通る.

• 这种理论根本站不住／この理論はまったく通らない.

（5）〈方〉（泥やしっくいなどが）落ちない.

• 板子太潮,油漆站不住／板が湿っていてペンキがつかない.

『発音』目的語が間に入らないときはと発音してもよい.
止まる;立ち止まる

分词翻译

站（zhàn）的日语翻译：

[GB]5330[電碼]4541
（Ⅰ）立つ.
（Ⅱ）（1）立ち止まる.停止する.
（2）駅.停車場.停留所.ステーション.
（3）（ある種の業務をするための）施設.（スポーツやサービスの）センター.
拠りどころとする
肩をもつ
立つ;立ち上がる
持ちこたえる;堪える

住（zhù）的日语翻译：

[GB]5501[電碼]0145
（1）住む.居住する.泊まる.
（2）止まる.やむ.主語は“雨、风、雷、声”などに限る.
（3）止める.停止させる.目的語になるものは,“口、嘴、手、脚、声”など少数の単音節名詞に限る.
住む;泊まる;寝る
停止する;止める