左右为难

拼音zuǒ yòu wéi nán 假名【どちらにしてもくるしい】

分词翻译

左右（zuǒ yòu）的日语翻译：

（1）〔方位詞〕左と右.左右.両側.
（2）そば近くに仕える人.側近（の者）.
（3）左右する.操る.糸を引く.支配する.影響を与える.
（4）（＝上下）ぐらい.前後.約.
（5）〔副詞〕どのみち.いずれにしても.
左と右
ぐらい
(表示数量,程度)大约,左右

为难（wéi nán）的日语翻译：

（1）困難を感じる.困る.
（2）困らせる.意地悪をする.
苦しい思いをさせる

日语翻译

〈成〉板挟みになる.進退きわまる.ジレンマに陥る.
どちらにしても苦しい