分词翻译：

千的德语翻译：

tausend(Eigenname)<Familienname> Qian

与的德语翻译：

与

(Fragepartikel)

与

(Verb)
  1. geben, anbieten
  2. helfen, unterstützen
(Eigenname)
  1. <Familienname> Yu
  1. und, mit

与

  1. teilnehmen (an)
    2. 参与
    teilnehmen (an)

千寻的德语翻译：

(Eigenname)
Chihiro (jap. weibl. Vorname)

千与千寻德语翻译：

Chihiros Reise (n) ins Zauberland