不修边幅
拼音bù xiū biān fú 假名【みなりやていさいにとんちゃくしない】分词翻译
不（bù）的日语翻译：
[GB]1827[電碼]0008（Ⅰ）〔副詞〕
（1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや.
（2）（動詞・形容詞または一部の副詞の前に用いる）…しない.…ではない.
１．～ではない．～しない
２．いいえ．ノ—
不......，未......
修（xiū）的日语翻译：
[GB]4862[電碼]0208（Ⅰ）（1）飾る.整える.
（2）（主として機械類を）修理する,修繕する,直す.補修工事をする.
（3）編纂[へんさん]する.編む.書く.
（4）（学問・品行などを）修める.修業する.習う.学ぶ.
（5）修行する.
（6）（土木工事をして）建造する,建築する,敷設する.
边幅（biān fú）的日语翻译：
〈書〉身なり.うわべ.日语翻译
〈成〉身なりや体裁に頓着しない.なりふりかまわない.身なりや体裁に頓着しない