摆设

拼音bǎi shè

分词翻译

摆（bǎi）的日语翻译：

[GB]1658[電碼]2369
（Ⅰ）（1）並べる.陳列する.きちんと置く.
（2）…の風を吹かす.…のそぶりを示す.
（3）（左右に）振る,揺り動かす.
（4）〈物〉振り子.
（5）〈方〉話す.話をする.
（Ⅱ）（＝下摆）衣服のすそ.
１．置く．并べる陈列する
２．～のそぶりをする．～风を吹かせる
３．左右に振る
４．振り子
５．话しをする
６．衣服の裾

设（shè）的日语翻译：

[GB]4172[電碼]6080
（1）設ける.置く.設立する.配置する.
（2）準備する.計画する.企画する.
（3）仮定する.
（4）〔接続詞〕〈書〉かりに.もしも.
設ける;
若し;仮に

日语翻译

（1）（畏譜儿）（室内の）装飾品,飾り物.美術品.

• 客厅里的摆设都很雅致／客間の飾り物は上品なものばかりだ.

（2）〈喩〉飾りもの.お飾り.見た目ばかりりっぱで役に立たないもの.

• 他屋里的那些书其实只是摆设,买来后翻都没翻过／彼の家の中の本はみんな飾りものだ,買ってから一度も開いたことがない.

（室内を）装飾する.飾り付ける.しつらえる.

• 书架上摆设着几件古玩／本棚には骨董品が数点飾られている.

１．（室内の）装饰品．饰り物．美术品．インテリア
２．[喻]饰り物．お饰り
bai3she4
室内を装饰する．饰り付ける