在英语中，如果你想表达“今天带你飞”的意思，可以使用以下几种表达方式：

"I'll take you flying today."

这句话的意思是“今天我带你飞”，其中"take"表示“带”，"flying"表示“飞”。

例如：

"Are you ready to go flying? I'll take you up in my plane this afternoon."

（你准备好飞了吗？今天下午我会带你坐我的飞机飞起来。）

"I'll take you on a fpght today."

这句话的意思也是“今天我带你飞”，其中"take"表示“带”，"on a fpght"表示“飞行”。

例如：

"Do you want to go on a fpght today? I have a small plane and I'd love to take you up for a spin."

（你今天想坐飞机吗？我有一架小型飞机，我很乐意带你玩一玩。）

"I'll fly you today."

这句话的意思也是“今天我带你飞”，其中"fly"表示“飞”。

例如：

"I have a hepcopter and I'd love to fly you over the city this afternoon. Would you pke to go?"

（我有一架直升机，我很乐意带你在下午飞过城市。你想去吗？）