被及时救下用英语可以表达为"be rescued in time"或者"be saved in time"。
关于这个表达的来源，"rescue"和"save"都是动词，表示救援或拯救的意思。它们在这里的用法是将被救援或拯救的人或物作为主语，加上"in time"表示及时。
下面是一些例句：
The hiker was rescued in time before the avalanche hit. (这位徒步旅行者被及时救下，避免了雪崩的打击。)
The cat was saved in time by the fire department. (这只猫被及时救下，是由消防队救援的。)
The man was rescued in time from the burning building. (这名男子被及时救出，从燃烧的建筑物中救出。)
关于这个表达的来源，"rescue"和"save"都是动词，表示救援或拯救的意思。它们在这里的用法是将被救援或拯救的人或物作为主语，加上"in time"表示及时。
下面是一些例句：
The hiker was rescued in time before the avalanche hit. (这位徒步旅行者被及时救下，避免了雪崩的打击。)
The cat was saved in time by the fire department. (这只猫被及时救下，是由消防队救援的。)
The man was rescued in time from the burning building. (这名男子被及时救出，从燃烧的建筑物中救出。)