"各有其长"是一个汉语成语,意思是每个人都有自己的优势或特长。在英文中,这个成语可以翻译为 "to each his own" 或 "everyone has their own strengths."
来源:这个成语出自《庄子·逍遥游》一书中的一句话:"各有所长,皆可成其道。" (意思是每个人都有自己的特长,都可以成为自己的道路。)
例句:
Some people are good at math, while others are more artistic. To each his own.
He thinks that playing video games is a waste of time, but she thinks it's a great way to relax. To each his own.
Everyone has their own strengths and weaknesses. It's important to recognize and appreciate those differences.
翻译:
有些人擅长数学,而有些人更具艺术气质。各有所长。
他认为玩电子游戏是浪费时间,但她认为这是放松的好方法。各有所长。
每个人都有自己的优势和弱点。重要的是认识和尊重这些差异。
来源:这个成语出自《庄子·逍遥游》一书中的一句话:"各有所长,皆可成其道。" (意思是每个人都有自己的特长,都可以成为自己的道路。)
例句:
Some people are good at math, while others are more artistic. To each his own.
He thinks that playing video games is a waste of time, but she thinks it's a great way to relax. To each his own.
Everyone has their own strengths and weaknesses. It's important to recognize and appreciate those differences.
翻译:
有些人擅长数学,而有些人更具艺术气质。各有所长。
他认为玩电子游戏是浪费时间,但她认为这是放松的好方法。各有所长。
每个人都有自己的优势和弱点。重要的是认识和尊重这些差异。