"带上水杯"用英语可以表达为"bring a water bottle"或者"carry a water bottle."

这个表达的来源是由两个单词"bring"和"water bottle"组合而成的。

"Bring"是一个动词，表示"带来"的意思。

"Water bottle"是一个名词，表示"水瓶"的意思。

以下是一些使用"bring a water bottle"或者"carry a water bottle"的英文例句：

"Can you please bring a water bottle to the meeting?"（你能带一个水瓶来参加会议吗？）
"I always carry a water bottle with me when I go for a hike."（我去徒步旅行时总是带一个水瓶。）
"Don't forget to bring a water bottle to the park tomorrow."（明天别忘了带一个水瓶去公园。）

以下是对上述英文例句的中文翻译：

"你能带一个水瓶来参加会议吗？"
"我去徒步旅行时总是带一个水瓶。"
"明天别忘了带一个水瓶去公园。"