"Take the scenic elevator" 是英文中表示 "乘观光电梯" 的常用说法。

关于 "scenic" 这个词的来源，它是由拉丁语 "scenicus" 演变而来，意思是 "景观"、"风景"。在英文中，"scenic" 常用来形容某物具有美丽的景色或风景，例如 "a scenic drive"（风景优美的驾驶）、"a scenic view"（美丽的景色）。

"Elevator" 这个词的来源是拉丁语 "elevatus"，意思是 "举起、提高"。在英文中，"elevator" 指电梯，通常用来提升人或物品到楼层的设备。

以下是一些使用 "take the scenic elevator" 的英文例句及其中文翻译：

"I suggest we take the scenic elevator to the top of the tower for a panoramic view of the city." （我建议我们乘观光电梯到塔顶，从那里可以看到全景城市。）
"The scenic elevator provides breathtaking views of the surrounding mountains and valleys." （观光电梯可以提供周围山谷的壮观景色。）
"I can't wait to take the scenic elevator to the top of the observation deck and see the sunset." （我迫不及待想乘观光电梯到观景台顶端看日落。）