随便拿走书本的英文表达方法有以下几种:

"Take the book at will",这是一种比较正式的表达方法。

"Take the book as you please",这是一种比较正式的表达方法。

"Take the book as you pke",这是一种比较正式的表达方法。

"Take the book as you wish",这是一种比较正式的表达方法。

"Help yourself to the book",这是一种比较常见的表达方法。

例句:

"Feel free to take the book at will."(随便拿走这本书。)

"You can take the book as you please."(你可以随便拿走这本书。)

"Take the book as you pke."(随便拿走这本书。)

"Take the book as you wish."(随便拿走这本书。)

"Please help yourself to the book."(请随便拿走这本书。)

注意:在英文中,"at will"、"as you please"、"as you pke"、"as you wish"都表示随意、任意的意思,所以可以用在表达随便拿走书本的句子中。"Help yourself"则是一种常用的邀请别人自己拿东西的表达方式。