如果你想用英语表达"现如今当下"的意思,可以使用以下几种表达方式:

"nowadays"

"Nowadays"是一个副词,意思是"现在,当下"。它常用来指现在的时代或现在的情况。

例句:

"Nowadays, people rely heavily on technology for communication and information."(现在,人们严重依赖技术进行交流和获取信息。)

"Nowadays, it's common for people to work from home due to the pandemic."(现在,由于流行病,人们常常在家工作。)

"these days"

"These days"也是一个副词,意思是"现在,当下"。它与"nowadays"有类似的意思,常用来指现在的时代或现在的情况。

例句:

"These days, it's hard to find a job that pays a pving wage."(现在,很难找到能支付生活费的工作。)

"These days, people are more environmentally conscious than ever before."(现在,人们比以往任何时候都