“看她的英语”的英文表达可以是 "watch her Engpsh" 或者 "look at her Engpsh." 这两种表达方式的意思都是注意或观察某人的英语能力。
关于这两种表达方式的来源，可以这样理解：
"Watch" 在这里是动词，意思是“观看”或“注意”。例如，我们可以说 “I'm watching the news.” (我正在看新闻)。
"Look at" 在这里是短语，意思是“注意”或“看”。例如，我们可以说 “Look at that beautiful bird!” (看那只漂亮的鸟!)。
下面是一些例句，希望对你有帮助：
"I'm going to watch her Engpsh during the presentation to see if she makes any mistakes." (我会在演讲中注意她的英语，看看她是否犯了什么错误。)
"I'm impressed by her Engpsh. She speaks it so fluently. I'm going to look at her Engpsh more closely to see what I can learn from her." (我对她的英语感到印象深刻。她说得非常流利。我想仔细看看她的英语，看看我能从她那里学到什么。)
希望这些信息对你有帮助。
关于这两种表达方式的来源，可以这样理解：
"Watch" 在这里是动词，意思是“观看”或“注意”。例如，我们可以说 “I'm watching the news.” (我正在看新闻)。
"Look at" 在这里是短语，意思是“注意”或“看”。例如，我们可以说 “Look at that beautiful bird!” (看那只漂亮的鸟!)。
下面是一些例句，希望对你有帮助：
"I'm going to watch her Engpsh during the presentation to see if she makes any mistakes." (我会在演讲中注意她的英语，看看她是否犯了什么错误。)
"I'm impressed by her Engpsh. She speaks it so fluently. I'm going to look at her Engpsh more closely to see what I can learn from her." (我对她的英语感到印象深刻。她说得非常流利。我想仔细看看她的英语，看看我能从她那里学到什么。)
希望这些信息对你有帮助。