"为你而拍摄"是指为了某个特定的人而拍摄某个东西。在英文中，可以用 "photograph/film/shoot for someone" 来表示这个意思。

来源: 这个短语源于影视行业，在拍摄电影或电视节目时，通常会为特定的演员或观众而拍摄。

例句:

I'm going to photograph this landscape for my mom. She loves nature. (我要为我妈妈拍摄这片风景。她很喜欢大自然。)
The director is filming this scene specifically for the lead actor. (导演特地为主角拍摄这个场景。)
The photographer is shooting for the fashion magazine. (摄影师为时尚杂志拍摄。)