在英语中，表示 "很多很多的鱼" 的表达方法可以是：
"a lot of fish" 或 "lots of fish"，意思是 "很多的鱼"。
例句：
There are a lot of fish in the pond. (池塘里有很多的鱼。)
I caught lots of fish on my fishing trip. (我在钓鱼旅行中捕了很多鱼。)
"a multitude of fish"，意思是 "大量的鱼"。
例句：
The river was teeming with a multitude of fish. (河里游动着大量的鱼。)
A multitude of fish can be seen swimming in the ocean. (在海里可以看到大量的鱼在游动。)
"a plethora of fish"，意思是 "大量的鱼"。
例句：
The lake was full of a plethora of fish. (湖里有大量的鱼。)
There was a plethora of fish at the fish market. (鱼市场上有大量的鱼。)
注意：这些表达方法都是比较正式的用语，在日常会话中不太常用。如果你想要用更通俗的表达方式来表示 "很多很多的鱼"，可以使用 "a ton of fish" 或 "plenty of fish"。
例句：
There are a ton of fish in the sea. (海里有很多的鱼。)
There are plenty of fish in the river. (河里有很多的鱼。)
"a lot of fish" 或 "lots of fish"，意思是 "很多的鱼"。
例句：
There are a lot of fish in the pond. (池塘里有很多的鱼。)
I caught lots of fish on my fishing trip. (我在钓鱼旅行中捕了很多鱼。)
"a multitude of fish"，意思是 "大量的鱼"。
例句：
The river was teeming with a multitude of fish. (河里游动着大量的鱼。)
A multitude of fish can be seen swimming in the ocean. (在海里可以看到大量的鱼在游动。)
"a plethora of fish"，意思是 "大量的鱼"。
例句：
The lake was full of a plethora of fish. (湖里有大量的鱼。)
There was a plethora of fish at the fish market. (鱼市场上有大量的鱼。)
注意：这些表达方法都是比较正式的用语，在日常会话中不太常用。如果你想要用更通俗的表达方式来表示 "很多很多的鱼"，可以使用 "a ton of fish" 或 "plenty of fish"。
例句：
There are a ton of fish in the sea. (海里有很多的鱼。)
There are plenty of fish in the river. (河里有很多的鱼。)