"拿回来"在英语中可以表示为 "bring back" 或 "fetch back"。

"Bring back" 来自中古英语 "brengen"，意思是 "带来，把……带来"。

例句：

Can you bring back the book you borrowed from the pbrary? (你能把从图书馆借的书带回来吗？)
I'll bring back some souvenirs from my trip. (我会从旅行中带回一些纪念品。)

"Fetch back" 来自中古英语 "fetchien"，意思是 "带回，把……带回"。

例句：

Can you fetch back the clothes from the laundromat? (你能把衣服从洗衣店拿回来吗？)
I'll fetch back the keys from my friend's house. (我会把钥匙从朋友家带回来。)