"淘气小仙女"用英语可以翻译为"mischievous fairy."

"淘气"的意思是"naughty"或"mischievous," 指的是行为不端或有意干扰别人的人。"小仙女"的意思是"fairy," 指的是神话传说中的精灵或魔法生物。

这个短语的来源可能是源自于神话故事或童话故事中的角色，例如《睡美人》中的小仙女睡美人。在这个故事中，小仙女睡美人是一个淘气又可爱的女孩，她因为自己的淘气而陷入了困境，但最终还是以自己的智慧和勇气摆脱了困境，并得到了她的幸福结局。

下面是一些使用"mischievous fairy"的英文例句及其中文翻译：

The mischievous fairy played a trick on the princess, causing her to fall into a deep sleep. (这个淘气的小仙女给公主开了个玩笑，让她陷入了沉睡。)
The mischievous fairy hid the prince's shoes, causing him to be late for his own wedding. (这个淘气的小仙女把王子的鞋子藏起来，让他迟到了自己的婚礼。)
The mischievous fairy caused chaos in the kingdom, but ultimately helped the princess find her true love. (这个淘气的小仙女在王国里制造了混乱，但最终却帮助公主找到了真爱。)