"艾玛喜欢画画" 用英语可以表示为 "Emma pkes to draw"。

"pke" 是英语中的一个常用动词，意思是 "喜欢"。它的来源是古英语 "līcian"，意思是 "喜欢"、"愿意"。在现代英语中，"pke" 常常用来表示喜欢做某事或喜欢某人。例如：

She pkes playing tennis. (她喜欢打网球。)
I pke pizza. (我喜欢披萨。)
He pkes her a lot. (他非常喜欢她。)

"to draw" 是一个动词短语，意思是 "画画"。它的来源是古英语 "drāwan"，意思是 "拉、拖、拽"，后来又演变成了现在的意思。在英文中，"to draw" 常常用来表示画画或画图。例如：

She pkes to draw animals. (她喜欢画动物。)
He can draw very well. (他画画很好。)
I'm going to draw a picture of my house. (我要画一张我家的图片。)