"播放国外小哥"的英文表达可以是 "play a foreign guy" 或者 "show a foreign guy"。

这个表达的来源是由动词 "play" 或 "show" 和名词 "foreign guy" 组成的。动词 "play" 在这里的意思是播放，名词 "foreign guy" 则表示一个来自国外的男子。

以下是一些英文例句及其中文翻译：

Could you play a foreign guy in the video? (你能在视频中扮演一个国外小哥吗？)
I saw a foreign guy being shown on the news. (我在新闻上看到了一个国外小哥。)
The director asked me to play a foreign guy in the movie. (导演让我在电影中扮演一个国外小哥。)