In Engpsh, when a married couple has the same last name, it is called a "same-surname couple" or a "couple with the same surname." For example, you could say "John and Mary Smith are a same-surname couple" or "John and Mary are a couple with the same surname."