三条短裤在英语中可以翻译为 "three pairs of shorts" 或者 "three short pants".

关于它的来源,短裤在英语中是用 pants 或者 shorts 这两个词表示的。Pants 是裤子的意思,shorts 是短裤的意思。这两个词的使用取决于你在描述什么样的短裤。

例句:

"I need to buy three pairs of shorts for my vacation." (我需要买三条短裤去度假。)
"I only packed three short pants for my trip." (我只带了三条短裤去旅行。)

注意:在英语中,如果你想表示数量,需要在单数名词前加上复数冠词,比如 three pairs 或者 three short pants。