"Help me read the newspaper" 可以用英文表达为 "Can you help me read the newspaper?" 或 "Would you mind helping me read the newspaper?"。

这个表达方式源自英语中的动词 "help" 和名词 "newspaper"。"Help" 是一个助动词，表示 "assist" 或 "aid" 的意思，而 "newspaper" 则是一种印刷品，通常用来报道新闻或其他信息。

下面是几个例句，希望能帮到你：

Can you help me read the newspaper? 您能帮我读报纸吗？
Would you mind helping me read the newspaper? 您介意帮我读报纸吗？
I'm having trouble reading the small print in the newspaper. Can you help me out? 我在报纸上看不清小字，能帮我吗？
I need someone to help me read the newspaper because my vision is not very good. 我需要有人帮我读报纸，因为我的视力不是很好。