农村交谈英语翻译可以用 "rural conversation in Engpsh translation" 来表达。这个短语描述的是在农村地区进行的交谈,并使用英语进行翻译。

例如:

I had a rural conversation in Engpsh translation with the farmer about planting and harvesting crops.
我和农夫就种植和收获庄稼进行了一次农村交谈,并使用英语进行了翻译。