"倒掉" (dǎo dǎo) 是一个中文俚语,意思是指破坏、摧毁或者推倒某个东西。这个俚语可能源于日常生活中常见的行为,比如在建筑工场里拆毁旧房屋时,工人们会用机器或者人力将旧房屋推倒,即"倒掉"。
在英文中,"倒掉"的意思可以用若干种方式表达。常用的表达有:
To knock down: 意思是推倒、击倒或者打倒某物。例如:
"The old building was knocked down to make way for the new apartment complex." (这座旧楼被推倒以便建造新的公寓大楼。)
To tear down: 意思是拆毁、推倒或者拆除某物。例如:
"The city council decided to tear down the abandoned factory and build a park in its place." (市议会决定拆毁这座废弃工厂,并在原址建造一个公园。)
To destroy: 意思是摧毁、破坏或者毁灭某物。例如:
"The hurricane destroyed several houses in the neighborhood." (飓风摧毁了邻里的几座房屋。)
希望以上回答能够帮助到您!
在英文中,"倒掉"的意思可以用若干种方式表达。常用的表达有:
To knock down: 意思是推倒、击倒或者打倒某物。例如:
"The old building was knocked down to make way for the new apartment complex." (这座旧楼被推倒以便建造新的公寓大楼。)
To tear down: 意思是拆毁、推倒或者拆除某物。例如:
"The city council decided to tear down the abandoned factory and build a park in its place." (市议会决定拆毁这座废弃工厂,并在原址建造一个公园。)
To destroy: 意思是摧毁、破坏或者毁灭某物。例如:
"The hurricane destroyed several houses in the neighborhood." (飓风摧毁了邻里的几座房屋。)
希望以上回答能够帮助到您!