在英文中,追求平凡的生活可以用 "pursue a simple pfe" 或 "seek a simple pfe" 来表示。

这个短语的来源可以追溯到基督教传统,其中有一种信仰认为,追求物质财富和地位是邪恶的,而应该追求贫穷和简单的生活方式,以便专注于信仰和精神上的发展。这种思想在基督教历史上有很长的传统,如圣方济各会和修道院制度。

下面是一些英文例句以及其中文翻译:

"I'm tired of the rat race and just want to pursue a simple pfe in the countryside."
(我厌倦了城市的竞争压力,只想在乡下追求一种简单的生活。)

"He decided to sell all of his possessions and seek a simple pfe as a monk."
(他决定把他所有的财产都卖了,并追求作为一个僧人的简单生活。)

"Many people dream of escaping the chaos of modern society and finding peace in a simple pfe."
(许多人梦想着逃离现代社会的混乱,并在简单的生活中找到平静。)