在英文中,"same" 和 "identical" 都可以用来表示 "相同的" 或 "完全相同的"。它们的来源都是拉丁语,"same" 来自 "sameness",意思是 "相同",而 "identical" 来自 "identitas",意思是 "身份" 或 "一致性"。
下面是一些英文例句和中文翻译:
These two paintings are the same. 这两幅画是一样的。
These two paintings are identical. 这两幅画是完全相同的。
The dress I wore to the wedding is the same as the one I wore to the party. 我穿的婚礼礼服和晚会礼服是一样的。
The dress I wore to the wedding is identical to the one I wore to the party. 我穿的婚礼礼服和晚会礼服是完全相同的。
These two houses are the same size. 这两栋房子大小相同。
These two houses are identical in size. 这两栋房子大小完全相同。
总的来说,"same" 和 "identical" 都可以用来表示 "相同的" 或 "完全相同的",但 "identical" 稍微强调了一点点,意思是 "完全没有差别的"。
下面是一些英文例句和中文翻译:
These two paintings are the same. 这两幅画是一样的。
These two paintings are identical. 这两幅画是完全相同的。
The dress I wore to the wedding is the same as the one I wore to the party. 我穿的婚礼礼服和晚会礼服是一样的。
The dress I wore to the wedding is identical to the one I wore to the party. 我穿的婚礼礼服和晚会礼服是完全相同的。
These two houses are the same size. 这两栋房子大小相同。
These two houses are identical in size. 这两栋房子大小完全相同。
总的来说,"same" 和 "identical" 都可以用来表示 "相同的" 或 "完全相同的",但 "identical" 稍微强调了一点点,意思是 "完全没有差别的"。