"主动和我说话"在英文中可以翻译为 "initiate conversation with me."

来源:
这个短语中的"initiate"是由拉丁语"initium"演变而来的，意思是"开始"或"发起". 它是由"in-" (表示"进入") 和 "ire" (表示"走") 组成的.
"Conversation"是由拉丁语"conversatio"演变而来的，意思是"交流"或"对话".

一些英文例句及其中文翻译:

Could you initiate conversation with me about the project proposal? (你能和我就这个项目建议发起对话吗？)
I'm shy, so I usually wait for others to initiate conversation with me. (我很害羞，所以通常会等待别人主动和我说话。)
It can be difficult to initiate conversation with people you don't know well. (和不熟悉的人发起对话可能会有困难。)