去吃饭了的英语表达可以是：

I'm going to have a meal.
I'm going out for a meal.
I'm going to eat.
I'm off to have lunch/dinner.

这些表达方式均表示一个人准备去吃饭，其中 "have a meal" 和 "eat" 是最常用的表达方式。

来源：

这些表达方式来源于英语中最基本的动词 "go" 和 "have" 以及名词 "meal"。

例句：

I'm going to have a meal at a restaurant. 我打算在餐馆吃饭。
I'm going out for a meal with my friends. 我和朋友们一起出去吃饭。
I'm going to eat at home tonight. 今晚我打算在家吃饭。
I'm off to have lunch at the office cafeteria. 我准备到办公室的自助餐厅吃午餐。