在中文中，“提供指导”可以翻译为“给予指导”或“提供导向”。

“借鉴”可以翻译为“借鉴”或“吸取经验”。

例句：

在解决问题时，你可以借鉴这篇文章的方法。（When solving the problem, you can borrow from the method in this article.）
我们的导师会给予指导，帮助我们完成这个项目。（Our mentor will provide guidance to help us complete this project.）