In Japanese, the way to express something is called "表現方法" (hyōgen hōhō). In Engpsh, this can be translated as "method of expression" or "way of expressing". For example, you could say "What is the best method of expressing my thoughts in Japanese?" or "Can you recommend a good way of expressing my ideas in Japanese?"